香港公司注冊公司名稱有(yǒu)什(shén)麽規定≥ε？

香港公司注冊公司名稱有(yǒu)什(shén)麽規定？可(k✔®ě)以同時(shí)用(yòng)中英文(wé ‍n)注冊名稱嗎(ma)？能(néng)不(bù)能(né÷ ng)用(yòng)簡體(tǐ)中文(wén)？公∑σ₽α司名稱更改有(yǒu)什(shén)麽規定？是(shì)不(bù)是(shì)可(k♠≈∏ě)以隻注冊中文(wén)名稱？

1、我是(shì)否可(kě)随意拟用(yòng)任何公司名稱？

不(bù)可(kě)以，公司名稱的(de)注冊是(shì)有(yǒu)限制(zhì)的(de)。★♠一(yī)般來(lái)說(shuō)，如(rú)有(yǒu)下(xià)列情況，公司名稱将不(b§®$₹ù)獲準注冊：

此外(wài)，如(rú)公司名稱包含《公司(公司名稱所用(yò→<ng)字詞)令》(第622A章(zhāng))所列明(míng)的(<↓≈de)字或詞，或公司名稱會(huì)令人(rén)産生(shēng)印象，覺得(de)該≥φ公司與中央人(rén)民(mín)政府或其任何部門(mén)或機(jī)關、或香港特别行(±₩≤xíng)政區(qū)政府或其任何部門(mén)或機(jī)★≠γ®關有(yǒu)任何方面的(de)聯系，則須先獲得(de)處長(cháπ£♠↔ng)的(de)批準，才可(kě)注冊。再者，如(rú)公司名稱與一(yī)∑♠↔≤個(gè)曾被處長(cháng)指示更改的(de)公司名稱相(xiàng)同，除非已獲得(&♥₩de)處長(cháng)同意，否則該名稱将不(bù)獲批準注冊。有(yǒφφ₩u)關查閱該等曾被處長(cháng)指示更改的(de)前用(yòn←☆☆g)名稱的(de)詳情

斷定一(yī)個(gè)公司名稱是(shì)否與另一(yī)個(gè)公λ↔β司名稱「相(xiàng)同」時(shí)，無須理(lǐ)會(huì)某些(xiē)字或詞​♣和(hé)該等字或詞的(de)縮寫，這(zhè)些(xiē)字或詞包括作(zuò)為(wèi☆∑)英文(wén)名稱第

一(yī)個(gè)字的(de)定冠詞，以及在英文(wén)名稱末端出¥¥§現(xiàn)的(de) "company"，"and company"，"company l'≈imited"，"and company

 limited"，"limited"，"unlimited"，"publγ♥ic limited company"，及在中文(wén)名稱末端出現(xiàn)的(dλγe)「公司」，「有(yǒu)限公司」，「無限♠≠ 公

司」和(hé)「公衆有(yǒu)限公司」。字母的(de)字體(tǐ)、字母的(de)大(d↑∏×à)楷或小(xiǎo)楷、字母之間(jiān)的(de)空(kōng)位↔¥、重音(yīn)符号、及标點符号都(dōπ&u)不(bù)須予理(lǐ)會(huì)。

而英文(wén)的(de)「and」和(hé)「&」；「Hongkong」、「Hong ≠& Kong」和(hé)「HK」，以及「Far East」和(hé)「α© ÷FE」則分(fēn)别視(shì)為(wèi)相(xiàng)同。

此外(wài)，如(rú)處長(cháng)在φ ♣顧及某兩個(gè)中文(wén)字在香港的→≈(de)使用(yòng)情況後，信納該兩個(gè)中文(wén)字按理(lǐ)↕↑可(kě)相(xiàng)互交替使用(yòng)，則該兩個(gè)字會(huì)視(shì)為(©↓wèi)相(xiàng)同。

你(nǐ)可(kě)通(tōng)過香港公司注冊處的(de)「電(diàn)子(zΩσ§ǐ)服務網站(zhàn)」的(de)電(d→₹iàn)子(zǐ)查冊服務或到(dào)金(jīn)鐘(z​≥hōng)道(dào)政府合署13樓電(diàn)子(zǐ)服務中心，免費(fèi)查閱公≠π司名稱。

請(qǐng)使用(yòng)「以全名查冊」的(de)方式，輸÷≈™入拟用(yòng)的(de)整個(gè)公司名稱，包括所有(yǒu)'≤空(kōng)位、标點符号及末端的(de)字眼(例如(rú)"Compaλ¥ ny Limited"、

 "Limited"、"Company"、「有(yǒu)限公司」≤§​≈、「公司」等)。「以全名查冊」的(de)查冊結果會(huì)顯示完全符合輸入的₩φ↔σ(de)字元而仍在登記冊上(shàng)

的(de)公司的(de)現(xiàn)用(yòng)名稱。查冊語言隻可(k₽ &ě)使用(yòng)英文(wén)或繁體(t>↔ǐ)字。輸入其他(tā)語言或簡體(tǐ)字，系統會¥∞(huì)顯示「沒有(yǒu)紀錄相(xià≥™←ng)符」，因而導緻錯(cuò)誤的(de)查

閱結果。

通(tōng)過香港公司注冊處網站(zhàn)載列該等前用(yòng)公司名稱↔÷的(de)名單可(kě)于〈查閱公司名稱結果〉的(de)頁面上(shàng)點擊÷★¶​免費(fèi)查閱。

你(nǐ)可(kě)通(tōng)過香港公司注冊處的(de)「電 ​(diàn)子(zǐ)服務網站(zhàn)」的(de)★✘→↔電(diàn)子(zǐ)查冊服務或到(dào)金(jīn)鐘(zhōng)道(dào)政府合÷∞​₩署13樓電(diàn)子(zǐ)服務中心，免費(fèi)查閱公司名稱。

查閱公司名稱時(shí)，請(qǐng)使用(yòng)「以名稱起首」的↔∑←↑(de)方式輸入你(nǐ)拟注冊的(de)公司名稱起首任何數(πα↕←shù)目的(de)字元，并于「公司現(xi$≥àn)況」一(yī)項選取「全部」，但(dàn)切勿輸入公司名稱末端如(rú) 「Comp↓₽any」、「Company Limited」、「Limited」、 「有(yǒu)限公司δε©」、「公司」等字詞。查冊結果會(huì)顯示所有(yǒu)起首字元符合輸入的(de)字元的‍₹(de)公司名稱，不(bù)論是(shì)現(xiàn)用♣₽$•(yòng)或前用(yòng)名稱，或公司的(de)現(xià§σn)況如(rú)何和(hé)屬于什(shén)麽類别。查冊語言隻可₽±♦ (kě)使用(yòng)英文(wén)或繁體(tǐ)字。×∑¥輸入其他(tā)語言或簡體(tǐ)字，系統會(huì)顯示「沒有(yǒu)紀→♥λ錄相(xiàng)符」，因而導緻錯(cuò)誤★÷的(de)查閱結果。

不(bù)可(kě)以，公司名稱如(rú)由中文(wén)字與英文(wén)字/字母♠₩組合而成，将不(bù)獲準注冊。

不(bù)可(kě)以，香港本地(dì)公司的(de)中文(wén)名稱必須是(shì)πα繁體(tǐ)中文(wén)字。

公司可(kě)以隻注冊中文(wén)名稱，也(yě)可(kě≤"‌)以隻注冊英文(wén)名稱或同時(shí)注冊一(""γ♠yī)個(gè)中文(wén)名稱和(hé)一(yī)個(gè)英文(wén)名稱。

不(bù)可(kě)以，雖然"Ltd"和(hé)"Limited"被視(shì)為(wèi)相(™₽₩₩xiàng)同。根據《公司條例》第102條的(£↓de)規定，有(yǒu)限公司的(de)英文(wén)名稱的(de₹×π)最後一(yī)個(gè)字必須為(wèi)"Limited"。

公司注冊成立後，可(kě)通(tōng)過特别決議(y↑•& ì)，更改公司的(de)名稱。公司須于特别決議(÷"ε<yì)獲通(tōng)過後的(de)15日(rì)內(nèi)，透過本處「電(di₩''àn)子(zǐ)服務網站(zhàn)」(www.eservices.cr.gov.h☆>k) 的(de)電(diàn)子(z♥Ω<←ǐ)提交服務以電(diàn)子(zǐ)形式交付填妥的(de)表格 ≈™‍NNC2「更改公司名稱通(tōng)知(zhī∑₩♦)書(shū)」及所須費(fèi)用(yòng)；或到(dào)金(jīn)鐘(zhō★‍∑♠ng)道(dào)政府合署14樓收款處以印¥♠♥本形式交付表格NNC2及費(fèi)用(yòng)£>。「公司更改名稱證明(míng)書(shū)」發出之日(rì)，即公司更α®>改名稱生(shēng)效的(de)日(rì)期。請(qǐng)注意，更改名稱的♦→(de)特别決議(yì)及經修改的(de)公司組織章(zhāng)程細則(如(r♣♠≈ú)隻修改公司名稱)無需交付本處。

可(kě)以。請(qǐng)交付以下(xià​>§)文(wén)件(jiàn)，以便本處考慮調↔↑×£換公司名稱的(de)要(yào)求：

A、一(yī)封解釋信，充分(fēn)解釋為(wèi)何須要(yà‍∏'♥o)調換公司名稱；

B、該兩間(jiān)調換名稱的(de)公∑> 司的(de)「更改公司名稱通(tōng)知(zhī) $書(shū)」(表格NNC2) 各一(yī)份，及每份表格的(de)費(fèi)用(yò♠§ng)港币295元；

C、及該兩間(jiān)調換名稱的(de)公司所發出的(de)互相(xiàng)同意書(shū)，說₽±σφ(shuō)明(míng)雙方均同意讓對(duì)方使用(yòng)其名稱。

如(rú)調換名稱獲接納，該兩間(jiān)調換名稱≠↑εΩ的(de)公司将于同一(yī)日(rì)期獲發「公司更改名稱證明(míng)書(shū)」。

可(kě)以。如(rú)你(nǐ)發現(xià<‍¶n)另一(yī)間(jiān)公司（以下(xià)簡稱「該公司」）在你(nǐ)‍​的(de)公司成立以後，以一(yī)個(gè)與你(∑∑± nǐ)公司名稱「太過相(xiàng)似」的(de)名稱注冊δσ，你(nǐ)可(kě)向公司注冊處處長(cháng)(「處長(cháng)」)提出πγ₽反對(duì)，詳述反對(duì)理(lǐ)由，提供任何可(kě←γ♣)以證明(míng)引起混淆的(de)證據。如(rú)處長($♣±cháng)認為(wèi)兩者「太過相(xiàng)似」，處長(cháng)可(✘↕kě)根據《公司條例》第108(3)條，于該公司名稱注冊的(de)日(rì)期後的(de)1"≤¶φ2個(gè)月(yuè)內(nèi)（以下(xià)簡稱「法定期限」），指示該≈₩公司更改名稱。因此，有(yǒu)關公司名稱的(de)反對(duì)書(shū)應及早(最好('©∏hǎo)在處長(cháng)發出指示的(de)法定期限屆滿前的(de)一(yī)個(g‌☆→✔è)月(yuè)或之前)送交處長(cháng)，以便處長(cháng)在法定期限屆滿前進₩$行(xíng)調查，并在适當情況下(xià)送達通(tōng)知(zhī)書(shū)。

香港公司如(rú)不(bù)遵從(cóng)公司注冊處處長(cháng)發出的(de)更改名稱指示₩✔ Ω，公司及/或其高(gāo)級人(rén)員(yuán)可(kě‌γ)被檢控，最高(gāo)刑罰為(wèi)罰款100£​‍,000元，如(rú)持續失責，則可(kě)處按日(rì)計(jì)算(suàn)的(dγ↓e)失責罰款2,000元。處長(cháng)亦可(♦™kě)以将公司的(de)名稱更改為(wèi)公司的(de)注冊編↑✔¶号。

在香港，有(yǒu)限公司注冊和(hé)商标注冊的(de)作(§σλ$zuò)用(yòng)各異，它們受不(b₩☆→ù)同的(de)法例規管，并由不(bù)同政府部門(mén)管理(lǐ)。公司注冊處負責注冊本地(∑♥ dì)有(yǒu)限公司和(hé)在香港以外(wài)成立為(wèi)法團并于香港設立營業 '(yè)地(dì)點的(de)非香港公司，而由知(zhī)識産權署管理(l ₽€§ǐ)的(de)商标注冊處( www.ipd.gov.hk/chi/tra↓±demarks.htm )則負責辦理(lǐ)商标注冊。因此，即使你(nǐ)公司的(de)名稱在公司注冊處注冊， ™<→并不(bù)表示公司有(yǒu)必然權利将公司名稱作(zuò)為©¥(wèi)商标，使用(yòng)于推廣或經營其貨品或服 ≤務上(shàng)。你(nǐ)必須另行(xíng)向商标注冊處申請∏δ(qǐng)注冊你(nǐ)的(de)商标，才可(kě)獲得(de)根據《商标條例》（第∏¥♦559章(zhāng)）所授予的(de)保護。

在香港，有(yǒu)限公司注冊和(hé)商标注冊的(de)作(zuò)用(yòng)​♥α各異，它們受不(bù)同的(de)法例規管，并由不(bù)• ↓♦同政府部門(mén)管理(lǐ)。公司注冊處負責注冊本地(dì)有(yǒu)限公司和(hé)在香港÷•以外(wài)成立為(wèi)法團并于香港設立營α↓≈≈業(yè)地(dì)點的(de)非香港公司，而由知(zhī)識産權署管理(lǐ)的(de)商ε↓π∑标注冊處則負責辦理(lǐ)商标注冊。因此，即使你(nǐ)已使用(yòng)該®ε名稱在公司注冊處注冊了(le)本地(dì)有(yǒu)限公司或非香港公司，并不(bù)代♣≤表該公司名稱可(kě)以獲得(de)商标注冊。商标注冊處會(huì)就(j≥γ♠γiù)每一(yī)宗商标注冊的(de)申請(qǐng)進行(xíng)審批π∏£，以決定該申請(qǐng)是(shì)否符合《商标條例》(第559章(zhāng))及€∑《商标規則》(第559A章(zhāng))所訂明(míng)的(de)注冊條件(δ₽✘Ωjiàn)。有(yǒu)關商标注冊的(de)詳情，可(kě)浏覽知(z€✘δhī)識産權署網頁∶ www.ipd.gov.hk/sc/home/index.html 。

以上(shàng)內(nèi)容由深圳注冊公司新速财稅編輯整理(lǐ)，具體(tǐ)以法律法σ​規及相(xiàng)關規定為(wèi)準。

香港注冊處網站(zhàn)：https://www.e-services.‌♣cr.gov.hk/

深圳市(shì)監局（工(gōng)商局）官方網站(zhàn)：http://amr.sz.gov.cn/   咨詢電(diàn)話(huà)：1 ‌2315

深圳市(shì)稅局官方網站(zhàn)：https://shenzhen.chinatax.gov×π"γ.cn/  咨詢電(diàn)話(huà)：12366

深圳市(shì)人(rén)力資源和(hé Ω )社會(huì)保障局（社保局）官網：http://hrss.sz.gov.cn/szsi/   咨詢電(diàn)話(huà)：12333

深圳新速财稅（咨詢電(diàn)話(huà)：400-9987≤​δ-263）全稱（江門市蓬江區奉興稅務代理有限公司）提供廣東(d&"↓ōng)省深圳市(shì)羅湖(hú)區(qū),福田區(qū),南(nán)山(shān)區(₹$<qū),寶安區(qū),光(guāng)明(míng)新區(qū),龍華區(qū),龍崗區★¶↔(qū),大(dà)鵬新區(qū),鹽田區(' qū)、東(dōng)莞市(shì)、中山(shān)市(α©®shì)、廣州市(shì)、香港等範圍內(nèi)中小(xiǎo)企 ☆業(yè)的(de)深圳公司注冊,深圳公司變更,公司δ≤'∞代理(lǐ)記賬,增資,減資,經營範圍變更,深圳公司注銷等π♦相(xiàng)關業(yè)務。